Skip to content

Names for Grandma, from Nana to Nai Nai

Grandma is still the most common name for a grandmother in the US. The most popular alternatives are Nana, Granny and Grammy; Mimi, Gigi and Glamma are the newer picks; and families with roots elsewhere use Abuela, Nonna, Oma, Lola, Bubbe or Nai Nai.

Still Lit: She jumped from 13,000 feet. The candle stayed lit.
Still Lit

Who’s in it?

Preview it before you pay

Most grandmas don't end up as plain Grandma. In a 2023 YouGov poll, only 35% of Americans said they called their mother's mother that. The rest got a Nana, a Granny, a Mimi, an Abuela, an Oma, or whatever a toddler said once that nobody could take back.

So here are 81 names for grandma in one table: classic, Southern, modern, from more than 30 languages with how to say them, and the ones grandkids invent. After it: who usually picks the name, how to choose, which names tell you whose side she's on, and what to write on her first card under the new name.

Grandma names list: 81 names and where they come from

Sorted by kind: classic, Southern, modern, other languages and the ones kids make up. Capitals mark the stressed syllable; where a language doesn't really stress one, it's all lowercase. State favorites come from a Chicco survey that left plain Grandma out, since it wins everywhere. The US Grandma share is from a 2023 YouGov poll (yougov.com/en-us/articles/46067-american-grandparent-grandchild-relationships); the British numbers are YouGov's too.

NameKindWhere it comes fromHow to say it
GrandmaClassicShort for grandmama, which English had by 1749. Still the US favorite: 35% of Americans called their mother's mother Grandma (YouGov, 2023).GRAN-mah
GrandmotherClassicThe formal one, in English since the 1400s and probably modeled on French grand-mère. Before it, English said eldmother.GRAN-muh-ther
GrannyClassicAround since the 1660s, from grannam, a short form of the older grandame. The top pick after Grandma in 11 states, mostly in the South.GRAN-ee
GranClassicGranny, cut short. With Granny, the name of choice in Scotland.gran
NanaClassicBaby talk with deep roots: Welsh nain goes back to a Celtic word, nana. The top pick after Grandma in 21 states.NAN-uh or NAH-nuh
NanClassicBritain's favorite after Grandma: 17% of Britons had a Nan. It's used most in the Midlands and the South of England.nan
NannyClassicBig in the South of England. Also means a paid childminder, which she'll find either funny or pointed.NAN-ee
GrammyClassicGrandma, said fast. The top pick after Grandma in 8 states.GRAM-ee
Gram, GramsClassicMinnesota's favorite after Grandma.gram, gramz
GrammaClassicGrandma, spelled the way almost everyone says it.GRAM-uh
GrandmamaClassicThe 1700s original of Grandma. These days it sounds like she owns a fan and a fainting couch.GRAN-muh-mah
GrandmomClassicGrandma plus Mom, for the grandma still doing both jobs.GRAN-mom
Mom-MomClassicMom, doubled. Delaware's favorite after Grandma.MOM-mom
Grandma + her first nameClassicGrandma Rose and Grandma Jean: the oldest way to tell two grandmas apart.-
Meemaw, MeemomSouthernThe favorites after Grandma in two states, per the same survey.MEE-maw, MEE-mom
MamawSouthernSouthern and Appalachian, often paired with a Papaw.MAH-maw
MawmawSouthernAnother Southern spelling of nearly the same sound.MAW-maw
Big MamaSouthernFor the head of the family, whatever her size.big MAH-muh
MimiModernA French pet name. Puccini's heroine in La Bohème sings that everyone calls her Mimì, though her name is Lucia, which is exactly how grandma names work.MEE-mee
GigiModernOften started as the initials G.G., for Great-Grandma or Grandma G.JEE-jee, or GHEE-ghee with a hard g
GlammaModernGlam plus grandma. Also spelled Glam-ma.GLAM-uh
MemaModernGrandma, filed down to two syllables.MEE-muh
LolliModernShort, sweet and easy on a toddler.LAH-lee
LoveyModernFor the grandma who already calls everybody that.LUV-ee
HoneyModernSame idea: the word she was already saying to everyone.HUN-ee
BebeModernTwo easy syllables a baby can say early.BEE-bee
BirdieModernOld-fashioned enough to be in fashion again.BUR-dee
CocoModernShort and bouncy, and a toddler can say it.KOH-koh
LuluModernSame doubled-syllable trick as Nana and Mimi.LOO-loo
SunnyModernFor the grandma who walks in and the room gets warmer.SUN-ee
GoGoModernFor a grandma who's never home.GOH-goh
YayaModernGreek Yiayia, made easier. In Spain, yaya is everyday Spanish for granny.YAH-yah
Her first nameModernCommon in blended families, and with grandmas who aren't ready for a title.-
Abuela (Spanish)Other languageFrom Latin aviola, a little grandmother.ah-BWEH-lah
Abuelita, Lita (Spanish)Other languageThe diminutive: softer, and Lita for short.ah-bweh-LEE-tah, LEE-tah
Nonna (Italian)Other languageFrom Late Latin nonna, a term for an older woman. It's the same word that gave English nun.NOHN-nah
Oma, Omi (German, Dutch)Other languagePartner to Opa. Omi is the extra-soft version, and great-grandma is Uroma.OH-mah, OH-mee
Ouma (Afrikaans)Other languageFrom Dutch oma.OH-mah
Mamie, Mémé (French)Other languageMamie is today's French grandma; Mémé is the older one.mah-MEE, may-MAY
Mémère (French in Quebec, New England and Louisiana)Other languageMère, doubled.may-MAIR
Grand-mère (French)Other languageThe formal French word.grahn-MAIR
Avó, Vovó (Portuguese)Other languageFrom Latin avia, by way of a diminutive. Mind the accent: avô, with a little hat, is grandpa. Vovó is the cuddly Brazilian version.ah-VAW, voh-VAW
Yiayia (Greek)Other languageA Greek nursery word, like mama. Stress the second syllable.yah-YAH
Bubbe, Bubbie (Yiddish)Other languageProbably from Slavic baba, old woman, which started as a baby's babble.BUH-buh or BUB-ee
Savta (Hebrew)Other languageBorrowed from Aramaic.SAHV-tah
Babcia (Polish)Other languageBaba plus a fond ending. Poland gives her a day of her own, January 21; in the US she shares Grandparents Day in September.BAHP-chah
Babushka (Russian)Other languageStress the first syllable. In English it also means a headscarf; in Russian it only means grandma.BAH-boosh-kah
Baba (Ukrainian, Bulgarian and other Slavic languages)Other languageThe old Slavic root that Babcia, Babushka and Bubbe grew from.BAH-bah
Babička (Czech)Other languageBaba plus a diminutive.BAH-beech-kah
Baka (Croatian, Serbian, Bosnian)Other languageEveryday grandma across the Balkans.BAH-kah
Bunica, Buni (Romanian)Other languageFrom bun, good.boo-NEE-kah, BOO-nee
Nagymama, Nagyi (Hungarian)Other languageLiterally great mama.NAHJ-mah-mah, NAH-jee
Mormor, Farmor (Swedish, Danish, Norwegian)Other languageMother's mother and father's mother: the name says which side she's on.MOOR-moor, FAR-moor
Amma (Icelandic)Other languageGrandma in Icelandic. In Tamil and Telugu the same word means mother, so check who's reading.AHM-mah
Mamó, Móraí (Irish)Other languageWhat Irish-speaking children say. The formal seanmháthair means old mother.mah-moh, MOR-ee
Nain (Welsh, north)Other languageFrom the old Celtic nana.like nine
Mam-gu (Welsh, south)Other languageMam plus cu, dear: dear mother.mam-GEE
Lola (Filipino)Other languagePossibly clipped from Spanish abuela.LOH-lah
Bà nội, Bà ngoại (Vietnamese)Other languageBà is grandma; nội is dad's side and ngoại is mom's.bah noy, bah ngwai
Nai Nai (Mandarin)Other languageDad's mother.nye-nye
Lao Lao, Wai Po (Mandarin)Other languageMom's mother: Lao Lao in the north, Wai Po in the south. Wai Po means outside grandma.laow-laow, why-paw
Po Po, Mah Mah (Cantonese)Other languagePo Po is mom's mother, Mah Mah dad's.paw-paw, mah-mah
Halmeoni (Korean)Other languageFrom han eomeoni, great mother.hal-muh-nee
Obaachan (Japanese)Other languageHold the long aa: obachan, with a short a, is an aunt or any middle-aged lady.oh-baa-chahn
Dadi, Nani (Hindi, Urdu, Punjabi)Other languageDadi is dad's mother, Nani mom's. Careful: in Hindi, Nana is mom's father.DAH-dee, NAH-nee
Paati (Tamil)Other languageGrandma in Tamil.PAH-tee
Teta (Levantine Arabic)Other languageGrandma in Lebanon, Syria, Jordan and Palestine.TAY-tah
Sitti, Sitto (Levantine Arabic)Other languageUsually explained as sitt, lady, plus my: my lady.SIT-tee, SIT-toh
Maman bozorg (Persian)Other languageLiterally big mom.mah-MAHN boh-ZORG
Anneanne, Babaanne (Turkish)Other languageMother-mother and father-mother: anne is mother, baba is father.ahn-neh-ahn-neh, bah-bah-ahn-neh
Tatik (Armenian)Other languageTat, grandmother, plus a loving -ik.tah-TEEK
Bibi (Swahili)Other languageGrandma in Swahili.BEE-bee
Nenek (Indonesian, Malay)Other languageGrandma in Indonesian and Malay.NEH-nek
Tūtū (Hawaiian)Other languageGrandma or grandpa. Tūtū wahine, if you need to be specific.TOO-too
GagaKid-madeWhat Grandma sounds like at 14 months.GAH-gah
Gan-GanKid-madeA British name for a great-grandmother, made famous when the royal family used it in 2016.GAN-gan
GammyKid-madeGrammy without the r, which is hard at two.GAM-ee
GannyKid-madeGranny, minus the same r.GAN-ee
BamaKid-madeGrandma with the G and the r both gone.BAH-muh
Nonnie, Dee-Dee, MomoKid-madeWhatever the first grandkid says twice, once the family repeats it, is permanent.-
Cookie Grandma, Dog Grandma, Beach GrandmaKid-madeKids name grandmas after what they bring or where they live, and it sticks for decades.-

Who picks the grandma name?

She's the most likely one to. Chicco, the baby-gear company, asked 700 current grandparents how they got their names: 38% chose it themselves, 30% got whatever the grandchild said, 23% were named by the parents, and 9% had no idea how it happened (chiccousa.com/baby-talk/most-popular-grandparent-names-in-every-state).

The grandkid route explains all the doubled names. The linguist Roman Jakobson wrote a whole paper on why words like mama and papa sound alike across languages: they're built from the first sounds babies make on purpose. So a toddler's Grandma comes out as Gaga, and so many grandma names repeat a syllable: Nana, Mimi, Gigi, Lolo, Nai Nai, Tūtū.

When the same survey asked more than 2,500 Americans what they called their grandmothers, it left plain Grandma out, since it wins everywhere. Of the rest, Nana won 21 states, mostly in the Midwest, Northeast and West; Granny won 11, mostly in the South; Grammy won 8. In Britain, after Grandma, it's Nan (17%), Nana (14%), and Granny and Nanny (12% each), and in Scotland Granny and Gran take over (yougov.com/en-gb/articles/51907-what-do-britons-call-their-grandparents).

Naming both sides at once? Here are grandpa names, from Pop Pop to Ye Ye.

How to choose a grandma name

Seven quick checks before you announce it to the family group chat:

  • Say it in a baby voice. If a 1-year-old can't manage it, you'll be renamed anyway. Doubled syllables like Mimi and Nana come easiest.
  • Check the other grandma first. Two Nanas in one family turns into Nana-with-the-dog by spring.
  • Shout it across a playground. If you'd feel silly answering to it there, keep looking.
  • Read it on a card: "Happy 80th birthday, Glamma." If it still works at 80, keep it.
  • Check the family's other languages. In Hindi, Nana is mom's father, and in Tamil, Amma means mother.
  • Use it every time you talk to the baby, starting now. The name that gets said most wins.
  • Hold it loosely. About 3 in 10 grandparents end up with the name the grandchild picked.

Grandma names in other languages that tell you which side she's on

In plenty of languages, Grandma comes with a side. Swedish builds it into the word: mormor is mother's mother, farmor father's mother. Mandarin uses a different name for each, and the southern name for mom's mother, Wai Po, means outside grandma, from a time when your mother's family counted as the outside one. Korean marks mom's side with oe-, from the same character.

People still care which word wins. In 2018 a Shanghai publisher swapped wàipó for the northern lǎolao in a second-grade textbook, and the backlash got the change reversed (sixthtone.com/news/1002489).

LanguageMom's motherDad's mother
MandarinLao Lao (north) or Wai Po (south)Nai Nai
CantonesePo PoMah Mah
Hindi, Urdu, PunjabiNaniDadi
Swedish, Danish, NorwegianMormorFarmor
TurkishAnneanneBabaanne
VietnameseBà ngoạiBà nội
KoreanOe-halmeoniChin-halmeoni

What to write on her first card as Mimi, Gigi or Nana

A grandma name gets official the first time it's written down, and that's usually a card: the one that tells her a baby's coming, or her first birthday, Mother's Day or Christmas under the new name. Put the name in the first three words, then one thing about the baby. For the birthdays after that, there are lines sorted by who's writing in our birthday wishes for Grandma, and December has its own Christmas messages for grandparents. Lines to copy:

  • You're going to be a Gigi. Start date: June. No training provided.
  • Congratulations on your promotion to Nana. The pay is hugs and the hours are whenever we call.
  • Happy first Mother's Day as Mimi. The baby can't say it yet, but we practice every day.
  • Happy birthday, Oma. Your first one with a grandbaby in the house, so the candles finally have competition.
  • Merry Christmas, Abuela. The newest name on your list came with tiny socks.
  • From the baby: I can't say Grandma yet. Gaga is the best I can do. Happy birthday.
  • You picked Glamma. We're holding you to the glam. Happy first birthday as a grandma.
  • To Nonna, from her first grandchild: you're officially outnumbered. Happy birthday.

How we put a new Nana on a card

Every card we make is tested on a family of made-up people first. Our test grandma is Mei, 76: short grey perm, gold-rimmed glasses, lilac cardigan. She has no grandkids, so she's never had to choose between Mimi and Gigi, and she's the only grandma we know with no opinion on it.

Still Lit drops her out of a plane above the clouds, in a lilac jumpsuit and pearls, holding a cupcake whose candle refuses to go out. One early take gave her a third hand to hold the cupcake. It didn't ship. About half of the graded takes of our test grandparents came back looking younger, so every grandparent card now says it plainly: don't make her look younger. A grandma who earned the grey keeps it.

Her name goes in the message under the picture, the way you type it, so Mimi stays Mimi and Lao Lao stays Lao Lao. Grandma's Rules is the one for after the grandkid arrives: she tops a sundae as tall as he is, and the broccoli waits.

Mei, a made-up 76-year-old grandma with a short grey perm, gold-rimmed glasses and a lilac cardigan, in her kitchen
Mei, 76, our test grandma. No grandkids, so no name yet.
An early Still Lit take: Mei skydiving in a purple jumpsuit and pearls, holding up a cupcake with a lit candle, with one hand too many
Early take: the candle stayed lit, and Mei grew a third hand.
The finished Still Lit card: a laughing grandmother in a lilac jumpsuit and pearls skydives above the clouds, holding a cupcake with a lit candle
The finished card. Two hands, one candle, no plans to land.
Grandma's Rules: a grandmother in a coral cardigan puts a cherry on a sundae as tall as her grinning grandson, a plate of broccoli ignored beside it
Grandma's Rules: dessert first, broccoli later. Much later.

How it works

  1. Pick a cardPilots, mermaids, rock stars, one very surprised cake. Every one shows a real example first.
  2. Add their photosOne clear face each, up to 5 people. A selfie is fine. No sign-up.
  3. Preview it, then payOne picture of them in the card in about 20 seconds. Like it? Apple Pay or Google Pay, and four pictures arrive about 20 seconds later, the video in about 90.

What are some alternatives to grandma?

The most popular in the US, after Grandma itself, are Nana, Granny and Grammy, then Gram, Mimi, Gigi and the Southern Meemaw and Mamaw. In Britain it's Nan, Nana and Nanny. Families with roots elsewhere use Abuela, Nonna, Oma, Lola, Bubbe, Yiayia or Nai Nai.

What is the biblical name for grandma?

The Bible doesn't give grandmothers a title. The one grandmother it names in the New Testament is Lois, Timothy's grandmother, in 2 Timothy 1:5, and the Greek word used there, mammē, appears nowhere else in it. Hebrew-speaking families today say Savta, a word borrowed from Aramaic.

What is a glamorous grandma called?

Glamma, a blend of glam and grandma, sometimes spelled Glam-ma. Gigi and Mimi come next, for grandmas who'd rather sound like a French film star than a grandmother.

What is the cutest name for grandma?

The one the first grandchild invents. Gaga, Bama and Gammy all started as a toddler trying to say Grandma. If you're choosing ahead of time, pick two matching syllables, like Mimi, Nana or Lulu: those are the easiest for a baby to say.

What do the Irish call their grandmothers?

In English, mostly Nana, Nan or Granny. In Irish, children say Mamó or Móraí, and the formal word is seanmháthair, literally old mother.

What is great grandma in Gaelic?

In Irish it's sin-seanmháthair, roughly shin-shan-WAW-her: sin- adds a generation to seanmháthair, grandmother. In Scottish Gaelic, grandmother is seanmhair.

What is a short name for grandma?

Gran, Nan, Gram, Grams and G-ma are the shortest. Mimi and Gigi are short too, and much harder to say crossly.

What are some classic old lady names?

If you mean first names, the most popular names for girls born in the US in the 1920s were Mary, Dorothy, Helen, Betty, Margaret and Ruth, according to Social Security records (ssa.gov/oact/babynames/decades/names1920s.html). If you mean what to call her, the classics are Grandma, Grandmother, Granny and Nana.

By HiWith (Winding AI, Inc.) · support@winding.ai · Updated