Grandpa names, cool to classic, and where they come from
Grandpa is still the most common name for a grandfather in the US. By state, the most popular alternatives are Pa or Papa, Pop Pop, Granddad and Pawpaw, and families with roots elsewhere use Abuelo, Nonno, Opa, Lolo, Zayde or Ye Ye.

Who’s in it?

Pay, and it’s ready in about 20 seconds
Four pictures to pick from, no watermark, a link that opens on any phone. We email it to you too.
Sent. Its link opens this card.
Send this one with HiWith Pro
$7.99/mo
- Pictures and a video for each card
- A card for every occasion
- Send them by link
Grandpas get less say in their names than they think. Plenty pick one. Plenty more get renamed by a 1-year-old who can't do three syllables, which is how a retired engineer becomes Bop for the next 30 years. Even plain Grandpa covers only about a quarter of American grandfathers: 29% on mom's side and 23% on dad's, in a 2023 YouGov poll.
Below are 74 grandpa names in one table, classic to cool, with more than 30 languages and how to say them. Then where Papa, Pop Pop and Pawpaw win on the map, which names say whose side he's on, how to pick one, and lines for his first card under the new name.
Grandpa names list: 74 names and where they come from
Classic first, then Southern, cool, other languages and the ones kids make up. Capitals mark the stressed syllable; languages that don't lean on one syllable are all lowercase. State favorites are from a Chicco survey of more than 2,500 Americans. The US Grandpa share is from a 2023 YouGov poll (yougov.com/en-us/articles/46067-american-grandparent-grandchild-relationships), and the British numbers are YouGov's too.
| Name | Kind | Where it comes from | How to say it |
|---|---|---|---|
| Grandpa | Classic | Grand plus pa, after grandfather. The most common name in the US, but only just: 29% of Americans called their mother's father Grandpa, 23% their father's father (YouGov, 2023). | GRAN-pah |
| Grandfather | Classic | Middle English graunt plus fader, probably copied from French grand-père. Before that, English said eldfather. | GRAN-fah-ther |
| Grampa, Grampy | Classic | Grandpa, the way it's said. Grampa is third in the US, behind Grandpa and Grandfather. | GRAM-pah, GRAM-pee |
| Gramps | Classic | Gramp plus a pet-name s. Sounds like he owns a cardigan with leather elbows. | gramps |
| Granddad, Grandad | Classic | Britain's grandpa: 52% of Britons had at least one. Both spellings are right. | GRAN-dad |
| Pa | Classic | With Papa, the favorite after Grandpa in 20 states, mostly in the Midwest and the South. | pah |
| Papa | Classic | Same map as Pa. In Scotland, 11% had a Papa. In many homes it also means Dad, so check the seating chart. | PAH-pah |
| Pop | Classic | The Northeast's favorite, with Pop Pop. | pop |
| Pop Pop | Classic | Pop, doubled, so a toddler can say it. | POP-pop |
| Poppy | Classic | Pop, softened for small mouths. | POP-ee |
| Granda | Classic | Scottish: 10% of Scots had a Granda, against 2% of the English. | GRAN-dah |
| Bamps | Classic | Welsh English: 8% of people in Wales grew up with a Bamps, and almost nobody outside it. | bamps |
| Gaffer | Classic | Old British slang for an old man, probably squeezed out of godfather with grandfather's vowels. Rare as a grandpa name, which is the appeal. | GAF-er |
| Grandpa + his first name | Classic | Grandpa Frank and Grandpa Luis: how families have always told two grandpas apart. | - |
| Granddaddy | Southern | With Granddad, the favorite after Grandpa in nine states, including Alabama, Georgia, Mississippi and North Carolina. | GRAN-dad-ee |
| Pawpaw, Papaw, Paw | Southern | The favorite after Grandpa in Kentucky, Louisiana, Ohio and West Virginia. Pawpaw is also a fruit tree native to the eastern US. | PAW-paw, PAH-paw |
| Pappy | Southern | The old-timey one, with a porch to match. | PAP-ee |
| Big Daddy | Southern | For the man at the head of the table, whatever his size. | big DAD-ee |
| Pops | Cool | Pop, with a wink. | pops |
| G-Pa | Cool | Grandpa with the middle taken out. | JEE-pah |
| Grandy | Cool | Grand, made friendly. | GRAN-dee |
| Ace | Cool | For the grandpa who never loses at cards, and says so. | ace |
| Skipper | Cool | For a grandpa with a boat, or plans for one. | SKIP-er |
| Coach | Cool | For the one at every game, with notes. | coach |
| Chief | Cool | For the one who runs the grill and won't hand over the tongs. | cheef |
| Captain, Cap | Cool | Pilots, sailors and men who like to be in charge of the remote. | KAP-tin, kap |
| Doc | Cool | For a doctor, or the grandpa with a fix for everything. | dok |
| Sarge | Cool | For the veteran. | sarj |
| Buddy | Cool | For the grandpa who's a best friend first. | BUD-ee |
| His first name | Cool | Common in blended families, and with grandpas who want no title at all. | - |
| Abuelo, Abuelito (Spanish) | Other language | From Latin avus, grandfather, by way of a diminutive. Abuelo or Abuelito is Nevada's favorite after Grandpa. | ah-BWEH-loh, ah-bweh-LEE-toh |
| Lito, Buelo (Spanish) | Other language | Short forms of Abuelito and Abuelo. | LEE-toh, BWEH-loh |
| Nonno (Italian) | Other language | From Late Latin nonnus, a word for a monk, a tutor or an old man. | NOHN-noh |
| Opa, Opi (German, Dutch) | Other language | Partner to Oma. Great-grandpa is Uropa. | OH-pah, OH-pee |
| Oupa (Afrikaans) | Other language | From Dutch opa. | OH-pah |
| Papi, Papy (French) | Other language | Papa, reshaped to rhyme with Mamie. | pah-PEE |
| Pépé, Pépère (French; Pépère in Quebec and New England) | Other language | Père, doubled. | pay-PAY, pay-PAIR |
| Grand-père (French) | Other language | The formal French word. | grahn-PAIR |
| Avô, Vovô (Portuguese) | Other language | From Latin avus, the same root as abuelo. The little hat on the ô makes him grandpa; avó, with an accent, is grandma. | ah-VOH, voh-VOH |
| Pappou (Greek) | Other language | From pappoús, which grew out of a baby word for dad. Pappou is the form you use to call him. | pah-POO |
| Zayde, Zaidy (Yiddish) | Other language | From Yiddish zeyde. | ZAY-dee |
| Saba (Hebrew) | Other language | From Aramaic saba, old man. | SAH-bah |
| Dziadek (Polish) | Other language | Dziad, old man, plus a fond -ek. Poland gives him January 22, the day after Grandma's Day. | JAH-dek |
| Dedushka (Russian) | Other language | Stress the first syllable. | DYEH-doosh-kah |
| Deda, Djed (Serbian, Croatian, Bosnian) | Other language | From the old Slavic word for grandfather. | DEH-dah, dyed |
| Děda (Czech) | Other language | Same Slavic root as Deda. | DYEH-dah |
| Nagypapa (Hungarian) | Other language | Literally great papa. | NAHJ-pah-pah |
| Bunic (Romanian) | Other language | From bun, good, like grandma's Bunica. | boo-NEEK |
| Morfar, Farfar (Swedish, Danish, Norwegian) | Other language | Mother's father and father's father. | MOOR-far, FAR-far |
| Afi (Icelandic) | Other language | Partner to Amma. | AH-vee |
| Daideó (Irish) | Other language | Partner to Mamó. The formal word is seanathair, old father. | dad-yoh |
| Taid (Welsh, north) | Other language | A cousin of English dad. | like tide |
| Tad-cu (Welsh, south) | Other language | Tad plus cu, dear: dear father. | tad-KEE |
| Lolo (Filipino) | Other language | Possibly the end of Spanish abuelo, doubled: lo-lo. | LOH-loh |
| Ông nội, Ông ngoại (Vietnamese) | Other language | Ông comes from a Chinese word for old man. Nội is dad's side, ngoại mom's. | ohm noy, ohm ngwai |
| Ye Ye (Mandarin) | Other language | Dad's father. | yeh-yeh |
| Lao Ye, Wai Gong (Mandarin) | Other language | Mom's father: Lao Ye in the north, Wai Gong, outside grandpa, in the south. | laow-yeh, why-gong |
| Yeh Yeh, Gung Gung (Cantonese) | Other language | Yeh Yeh is dad's father, Gung Gung mom's. | yeh-yeh, gung-gung |
| Harabeoji (Korean) | Other language | From han abeoji, great father. | ha-ra-buh-jee |
| Ojiichan (Japanese) | Other language | Hold the long ii: ojichan, short, is an uncle or any middle-aged man. | oh-jee-chahn |
| Dada, Nana (Hindi, Urdu, Punjabi) | Other language | Dada is dad's father. Nana is mom's father, so in these families Nana is a grandpa. | DAH-dah, NAH-nah |
| Thatha (Tamil) | Other language | Grandpa in Tamil. | TAH-tah |
| Jiddo (Levantine Arabic) | Other language | Jidd, grandfather, plus a fond -o. | JID-doh |
| Baba bozorg (Persian) | Other language | Literally big dad. | bah-BAH boh-ZORG |
| Dede (Turkish) | Other language | Grandpa on either side, from baby talk. | deh-DEH |
| Papik (Armenian) | Other language | Pap, grandfather, plus a loving -ik. | pah-PEEK |
| Babu (Swahili) | Other language | Grandpa in Swahili. | BAH-boo |
| Kakek (Indonesian) | Other language | Grandpa in Indonesian. | KAH-kek |
| Tūtū kāne (Hawaiian) | Other language | Tūtū is grandparent; kāne means man. | TOO-too KAH-neh |
| Bop, Bops | Kid-made | Pop, said with a b. Stays that way for 30 years. | bop |
| Bumpa | Kid-made | Grandpa, attempted at 15 months. | BUM-pah |
| Gampy, Gampa | Kid-made | Grampy without the r. | GAM-pee |
| Baba | Kid-made | A first-word favorite. Heads-up: in Mandarin baba means dad, and in much of Eastern Europe it means grandma. | BAH-bah |
| Candy Grandpa, Farm Grandpa, Boat Grandpa | Kid-made | Kids name grandpas after what they bring or where they live. | - |
Cards made from your photos






Papa, Pop Pop or Pawpaw? Grandpa names by state
Chicco asked more than 2,500 Americans what they called their grandfathers growing up, then left out plain Grandpa, which wins everywhere. Here's what won instead (chiccousa.com/baby-talk/most-popular-grandparent-names-in-every-state):
| Name | Where it wins |
|---|---|
| Pa, Papa | 20 states, mostly in the Midwest and the South |
| Pop, Pop Pop | The Northeast |
| Granddad, Granddaddy | 9 states, including Alabama, Georgia, Mississippi and North Carolina |
| Paw, Pawpaw | Kentucky, Louisiana, Ohio and West Virginia |
| Abuelo, Abuelito | Nevada |
Grandpa in Britain: Grandad, Granda and Bamps
Britain is simpler. In a YouGov poll, 52% of Britons called at least one grandfather Grandad, against 9% for Grandpa. Scotland adds Papa (11%) and Granda (10%), and Wales has Taid and Tad-cu (9%) and Bamps (8%), a name almost nobody uses outside Wales (yougov.com/en-gb/articles/51907-what-do-britons-call-their-grandparents).
Grandmas get far more variety in the same poll: no single name covered more than a third of Britons. The full grandma list, Nan to Nai Nai, is in our grandma names.
Grandpa in other languages, and which side he's on
Grandpas come with sides too. In Hindi and Urdu, Nana is mom's father and Dada is dad's, so a family with one Indian side and one English-speaking side can have a Nana who's a grandpa and a Nana who's a grandma at the same birthday party. Mandarin calls mom's father Wai Gong in the south, outside grandpa, and Korean marks mom's side with oe-, from the same character.
| Language | Mom's father | Dad's father |
|---|---|---|
| Mandarin | Lao Ye (north) or Wai Gong (south) | Ye Ye |
| Cantonese | Gung Gung | Yeh Yeh |
| Hindi, Urdu, Punjabi | Nana | Dada |
| Swedish, Danish, Norwegian | Morfar | Farfar |
| Vietnamese | Ông ngoại | Ông nội |
| Korean | Oe-harabeoji | Chin-harabeoji |
| Turkish | Dede | Dede (same word on both sides) |
How to pick a grandpa name
Seven rules, in the order most grandpas break them:
- Start with what you called your own grandpa. Plenty of men want that name; plenty want anything but.
- Avoid a clash. If the other grandpa got Papa first, try Pops, Poppy or Opa before you settle for the other Papa.
- Think about the dad problem. In some families Papa already means Dad, and two Papas at one dinner is a sitcom.
- Keep it short. Harabeoji will get trimmed by a toddler. That's fine; just expect it.
- If you want cool, earn it. Skipper needs a boat, Coach needs a whistle, Ace needs to win at cards.
- Put "Happy 75th birthday" in front of it. Pop Pop still works at 75. Big Dog might not.
- Then let the grandkid decide. They will anyway.
What to write on his first card as Papa, Pop Pop or Opa
The new name usually shows up first on a card: the one that breaks the news, or his first Father's Day, birthday or Christmas as a grandpa. Put the name first, then one thing about the baby. For the years after, there are lines by age in our birthday wishes for Grandpa. For the first one:
- Congratulations, Pop Pop. You're getting a new title and a very small boss.
- Happy first Father's Day as Papa. The baby says pa. We're counting it.
- Happy birthday, Opa. Your first one with a grandkid, so expect a very small hand in your cake.
- Merry Christmas, Lolo. Your first apo would like to be spoiled now, please.
- You're going to be a Zayde. Start practicing the bad jokes; you'll need a lot of them.
- Happy birthday, Pops. The grandbaby got your ears and, sadly, your sleep schedule.
- From the baby: Grandpa has too many letters. You're Bop now. Happy birthday.
- Happy Grandparents Day, Abuelo. First one with a grandchild to brag about. Go ahead.
How we made Grandpa the star of the card
Every card we make gets tested on a family of made-up people first. You can meet the test family; our test grandpa is Walter, 82: bald on top, big ears, thick glasses, plaid flannel. He doesn't exist, which is the only reason he agreed to any of this.
His signature card is We Can See Your Forehead: the video call where Grandpa holds the phone too low, so the screen is mostly forehead and ceiling fan, while a grandkid laughs in the little self-view box. It takes two photos, his and a grandkid's.
Getting him right took a while. Early skydiving takes gave Walter a mustache he never had, goggles over his glasses and a parachute about the size of a cocktail umbrella. About half of the graded takes of our test grandparents came back looking younger, so every grandparent card now says it plainly: don't make him look younger. A grandpa who earned the wrinkles keeps them.
His name goes in the message under the picture, the way you type it, so Pop Pop stays Pop Pop and Lao Ye stays Lao Ye.




How it works
- Pick a cardPilots, mermaids, rock stars, one very surprised cake. Every one shows a real example first.
- Add their photosOne clear face each, up to 5 people. A selfie is fine. No sign-up.
- Preview it, then payOne picture of them in the card in about 20 seconds. Like it? Apple Pay or Google Pay, and four pictures arrive about 20 seconds later, the video in about 90.
What are some cool grandpa names?
Pops, Ace, Skipper, Coach and Chief sound cool; Papa and Pop Pop are the classics that never go out of style. Plenty of grandpas skip the title and use their first name. And if he has a boat, he's Skipper whether he likes it or not.
What are some different ways to say grandpa in different languages?
Abuelo in Spanish, Nonno in Italian, Opa in German and Dutch, Papi or Pépé in French, Avô in Portuguese, Pappou in Greek, Zayde in Yiddish, Saba in Hebrew, Dziadek in Polish, Lolo in Filipino, Ye Ye or Lao Ye in Mandarin, Harabeoji in Korean, Ojiichan in Japanese, Jiddo in Levantine Arabic and Tūtū kāne in Hawaiian. How to say each one is in the table above.
What do Southern and Appalachian families call Grandpa?
Pawpaw and Papaw lead in Kentucky, Louisiana, Ohio and West Virginia; Granddad and Granddaddy in nine states, including Alabama, Georgia, Mississippi and North Carolina; and Pa or Papa across much of the South and Midwest, according to Chicco's survey. Pappy is the old-timey one.
Is it Grandad or Granddad?
Both are right. Granddad is grand plus dad, spelled out. Grandad, with one d, is what most Britons write: YouGov counted granddad as the less common spelling of the same name, and 52% of Britons had one.
What do you call a great-grandpa?
Great-Grandpa works, but it's a lot for a 3-year-old. Families often add to the name he already has: Big Papa, Pop Pop plus his first name, or G.G. for great-grandpa. In Spanish he's bisabuelo; in German, Uropa.
Why is it called grandfather?
English copied the pattern from French grand-père in the Middle Ages. Before that it said eldfather. Grand here just means one more step up the family tree, the same grand as in grandson.
Can a grandpa choose his own name?
He can try. In Chicco's survey of 700 grandparents, 38% picked their own name, 30% got whatever the grandchild said, 23% were named by the parents and 9% had no idea how it happened. Pick one, use it every time you talk to the baby, and be ready to answer to Bop.
By HiWith (Winding AI, Inc.) · support@winding.ai · Updated